أرامل السكر

فازت رواية “أرامل السُّكَّر” للروائية ملك اليمامة القاري من سوريا بجائزة كتارا للرواية العربية عن فئة الروايات غير المنشورة.

تفاصيل الجائزة
قيمة الجائزة المالية 30 ألف دولار امريكي, هدية تذكارية “درع الجائزة”, طباعة وتسويق الرواية لجميع انحاء العالم, ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية, ترجمة الرواية إلى اللغة الفرنسية
نبذة عن الرواية

رواية تحمل في عنوانها ثنائية الأنوثة والطفولة.
على خلفيةٍ من أغنية العندليب الأسمر «في يوم، في شهر، في سنة»، بدءًا من المقدمة الموسيقية، تمضي الرواية في أجزائها، لتروي الأحداث في يومٍ، ثمَّ في شهرٍ، ثمّ في سنة. وقبل أن تهدأ الجراح وتنام، سيلتقي القارئ ثلاث شخصياتٍ رئيسة: متنٌ وهامشان، ترافقهنَّ شخصيات أخرى لتضفر الحكاية في جديلةٍ مُحكمة.
تقع أحداث الرواية عام 2018م، زمن الهدنة التي أُجْلِيَ فيها المدنيون من غوطة دمشق الشرقية، عقب أحداث الحرب الأخيرة. من الحدث، نَلِجُ إيابًا إلى الذاكرة ونتأرجح بين الماضي والحاضر. وتتناول الرواية في شخصياتها -الأنثوية عمومًا- آثار الحرب، اجتماعيًّا وسياسيًّا وأخلاقيًّا. فتسلِّط الضوء على زواج القاصرات الذي كان رائجًا في المناطق المحاصرة آنذاك، وتتعرض لأفكارٍ يُختَلف في تناولها، كالأمومة، والطفولة، واليُتم.
تجتمع البطلات الثلاث، مي وحياة وليلى، في الذاكرة أو في الواقع، في لقاءٍ قدري لا يختلف كثيرًا عمَّا تكون عليه الحياة الحقيقية. كيف سيَخْرُجْنَ من حِصَارِهِنَّ الواقعي والمجازي؟ هو ما تتناوله الرواية فعلًا.

صفحة الرواية
أرشيف الفائزون
أكثر من خمسون رواية مسموعة من إصدارات كتارا.

– ملك اليمامة القاري، كاتبة ومترجمة سورية من مواليد 1982. حاصلة على إجازة في الآداب من جامعة دمشق – قسم اللغة الإنجليزية.
– لها مجموعةٌ قصصيَّةٌ بعنوان «تاء التأنيث الساخنة» صادرة عن دار الآن ناشرون وموزِّعون بالأردن. من أعمالها المترجمة كتاب «انشر فنَّك» لأوستن كليون عن دار شفق في الكويت، ورواية «قضية فرانشايز» لجوزفين تي عن دار جليس في الكويت. ولها عديدٌ من المقالات المترجَمة على مدوَّنة تكوين: منصة الكتابة الإبداعية في الكويت.

جائزة كتارا للرواية العربية
الفكرة - الرؤية - الرسالة - الأهداف
عــن الجائزة